Bienvenidos!, Wellcome!

Hola a todos, en este blog os hablaré un poco a cerca de Cuenca, monumentos, zonas naturales, comidas típicas...
espero que os guste y que os convenza para que vengais a visitar Cuenca, muchas Gracias.

Carlos Luis Alarcón

-------------------------------------------


Hello everyone,in this blog, I will talk about Cuenca: monuments, natural areas, typical food ...
I hope you enjoy and that will convince you to come to visit Cuenca, thank you very much.

Carlos Luis Alarcón

martes, 24 de abril de 2012

2º Motivo para visitar Cuenca, la naturaleza y los paisajes.

En cuenca hay diversos lugares naturales de gran interés turístico:

There are many natural places in Cuenca:

Hoz del Jucar
Es muy recomendable visitar esta zona en otoño ya que las hojas de los árboles se vuelven amarillas y queda un paisaje precioso:


We strongly recommend visiting this area in autumn becose the trees leaves turn yellow and is a beautiful landscape:
Hoz del Huecar
Es una hoz muy bonita y recomendable para visitar.

 It's a very nice sickle that recommended to visit.




Cerro socorro:
Es un cerro en el que para subir andando hay una ruta muy bonita,  al llegar arriba hay muy buenas vistas a Cuenca y a la Hoz del Jucar.

 It is a hill on which to walk up, there is very nice route to get up and there are good views of Cuenca and  of the "hoz del Jucar" in the hill´s top

El ventano del diablo
Este sitio esta situado a unos 20-25 km de Cuenca aunque es una zona muy bonita y con grandes vistas, aqui os dejo una web donde os habla del sitio:
http://sobreespana.com/2008/07/30/cuenca-el-ventano-del-diablo/


This site is located about 20-25 km from Cuenca though it is a very nice area and with great views:
here I show you a web that talk about the place:
http://sobreespana.com/2008/07/30/cuenca-el-ventano-del-diablo/



Por último aqui os dejo un buen video de Cuenca:

Finally I show you a good Cuenca Video:

No hay comentarios:

Publicar un comentario